Legal Notice (Imprint)
Information pursuant to § 5 DDG (Germany)
DSA Points of Contact
- Art. 11 DSA – Authorities' point of contact: ajkonic@aj-commercial.com (languages: DE/EN)
- Art. 12 DSA – Users' point of contact: ajkonic@aj-commercial.com (languages: DE/EN)
Person responsible for editorial content (Sec. 18(2) MStV)
Andreas Jörg, Schulstraße 8, 87742 Apfeltrach, Germany
(Only required where the site contains journalistic/editorial content.)
Payment Processing (Merchant of Record)
Purchases (e.g., credits) are processed by a merchant of record. For order and payment matters (refunds, invoices, subscription cancellations) please contact the merchant of record directly. Contact details and terms of service of the merchant of record will be provided to you at checkout.
Liability for Content
We are liable for our own content under applicable laws. We are not obliged to monitor third‑party information; upon becoming aware of unlawful content we will remove or block it without delay. Obligations under applicable law (incl. DDG/DSA framework) remain unaffected.
Liability for Links
Our site contains links to external websites over which we have no control; the respective provider is responsible for such content. No unlawful content was apparent at the time of linking. If we become aware of violations, we will remove such links promptly.
Copyright
Content created by us is subject to German copyright law. Any reproduction, editing, distribution or exploitation outside statutory limits requires prior consent of the rights holder. Downloads and copies are permitted for private, non‑commercial use only. Third‑party content is indicated as such.
Consumer Information & Dispute Resolution (VSBG)
- Notice per Sec. 36 VSBG: We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution before a consumer arbitration board.
- EU ODR Platform: The former EU Online Dispute Resolution platform was discontinued on 20 July 2025. Information on consumer redress is available from the European Consumer Centres Network: ECC‑Net.
End of Legal Notice (EN)